Les Auditions des Grandes Orgues à Saint Sulpice (Paris)


Le grand orgue de St-Sulpice, avec ses 102 jeux répartis sur cinq claviers manuels et pédalier est le plus grand instrument du facteur d'orgues français Aristide Cavaillé-Coll (1811-1899). Cette immense et complexe machine est construite sur sept étages et vingt mètres de haut ! De très robuste constitution, l'instrument n'a jamais nécessité de reconstruction fondamentale. Sa composition est, sur le plan sonore, l'aboutissement d'une longue réflexion de Cavaillé-Coll pour la réalisation d'un orgue complet " trait d'union entre l'art ancien et l'art nouveau ", instrument sur lequel il soit possible d'interpréter non seulement la musique romantique mais aussi la musique ancienne. Aussi il gardera la tuyauterie du premier instrument de François-Henri Clicquot (1781) - plus de 40% de l'ensemble - conservée au cours de la restauration de Daublaine-Callinet (1846). Grâce aux organistes titulaires qui, fascinés par la perfection de l'art de Cavaillé-Coll, ont renoncé au confort des transmissions modernes et à l'altération de l'esthétique sonore, le grand orgue de St-Sulpice fonctionne après 143 ans comme au premier jour et avec ses transmissions d'origine. C'est un authentique témoin de l'art de son auteur.

The main organ of St. Sulpice, with its 102 stops distributed over five manuals and pedal, is the largest instrument of the French organ builder Aristide Cavaillé-Coll (1811-1899). This immense and complex machine is constructed upon seven levels, measuring a total of 20 meters in height. Of solid construction, the instrument has never undergone any fundamental rebuild. Its tonal design reflects extensive studies and planning by Cavaillé-Coll for the creation of a comprehensive organ uniting the old and new arts in organ building to allow not only the interpretation of romantic music, but earlier music as well. Cavaillé-Coll also preserved much of the pipework from the former instrument of François-Henri Clicquot (1781) -- over 40% of the ensemble -- which were also conserved during the earlier restoration by Daublaine-Callinet (1846). Thanks to the titlular organists who well appreciated the perfection in the art of Cavaillé-Coll, modern action and modifications to the tonal scheme where adamantly avoided. Hence, the organ of St. Sulpice functions after 143 years much as it did on its first day, with the original playing action. This instrument remains as an authentic testimony to the art of its builder.


Association pour le Rayonnement du Grand Orgue de l’église Saint-Sulpice (AROSS)

2014 Concerts Spirituels à Saint-Sulpice

(programme en PDF)

Dimanche 23 mars 16h (Sunday, 23 March at 4 PM) – Concert de Carême
Texte « Soudain le jardinier » Jean-Pierre Nortel, Pierre-Marie Escourrou, Pauline Choplin, récitants; Sophie-V. Cauchefer-Choplin, orgue
Bach, Brahms, improvisations

Pâques (Easter) Dimanche 20 avril 16h (Sunday, 20 April at 4 PM) – Récital d’orgue
Marie-Ange Leurent (organiste de Notre-Dame-de-Lorette à Paris) et Eric Lebrun (organiste de St-Antoine des Quinze-Vingts à Paris), orgue
oeuvres pour 2 orgues, pour orgue à 4 mains de Bach, Boëly, Wagner, Fauré, Boëllmann, Honegger, Litaize, Roth

Vendredi 25 mai 16h (Sunday, 25 May at 4 PM) – Récital d’orgue
David Hill (organiste concertiste et chef de choeur anglais), orgue
Bach, Lefébure-Wély, Franck, Vierne, Lanquetuit

Dimanche 15 juin 16h (Sunday, 15 June at 4 PM) – Hommage à Marie-Claire Alain
E. Krapp, G. Baker, V. Warnier, D. Roth
Bach, Mendelssohn, Franck, Duruflé, A.Alain, J.Alain

Dimanche 28 septembre 16h (Sunday, 28 September at 4 PM) – Récital d’orgue
Thomas Dahl (directeur de la musique Hauptkirche St-Petri Hamburg), orgue
Bach, Bruhns, Widor, Dupré, Roth, Improvisation

Dimanche 26 octobre 16h (Sunday, 26 October at 4 PM) – Concert choeur et orgue
Juan Paradell Solé (organiste titulaire Cappella Musicale Pontificia « Sistina », Vaticano), orgue
Büsser, Franck, Garbizu, Usandizaga, Julia

Dimanche 23 novembre 16h (Sunday, 23 November at 4 PM) – Récital d’orgue
L. Robilliard (organiste de St-François de Sales – Lyon), orgue
Franck, Rachmaninoff, Fauré, Liszt, Widor, Vierne

Libre participation au frais

 


Programme musical pour la Messe Solennelle et l'Audition le Dimanche et Jour de Fête /

Music Program for the Grand Mass, Recitals, and Religious Holidays

Messe solennelle à 11 heures (Prélude d’orgue à 10h 45). Audition d’orgue à la fin de la Messe vers 12 heures.

Sunday Mass begins at 11 AM (Organ Prelude at 10:45 AM). Organ recital on the Grand Organ follows the mass at around noon.

Les personnes qui viennent le dimanche dans cette église pour écouter l'orgue sont invitées à participer aussi, avec les paroissiens de Saint-Sulpice, à la messe sollenelle. Ensemble, rendons grâce à Dieu qui donne aux hommes de mettre tant de beauté au service de la louange de sa gloire !

Those visitors who come to the church on Sundays to hear the organ are invited to also participate, with the parishioners of St. Sulpice, in the Sunday Morning Mass. Together we bring thanks to the Lord who puts before us this wonderful means to deliver praise.

" Louez le Seigneur par la danse et le tambour, louez-le par les cordes et les flûtes !… " (Ps150, 4)

Dimanche 27 avril 2014 (Sunday, 27 April 2014) - deuxième dimanche de Pâques

11h - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Præludium en sol majeur, N. Bruhns
Offertoire : Improvisation sur l’Alleluia
Communion : Petit prélude, J. Jongen
Audition (vers 12h) : Virgile Monin, concertiste
           Balletto del Granduca, J.P. Sweelinck
           Fugue alla gigue BWV 577, J.S. Bach
           Sonatina per Scherzare op.73, R. Falcinelli
              I.Tempo di walzer, II. Tempo di marcia,
              III Tempo di barcarola, IV Tempo di rondo
           Tanz Toccata, A. Heiller

Dimanche 20 avril 2014 (Sunday, 20 April 2014) - Dimanche de la Résurrection, Messe du Jour de Pâques (Easter Sunaday Mass)

11h - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : « Le matin de Pâques »
Offertoire : Offertoire pour le jour de Pâques, A.P.F. Boëly
Communion : Communion, L. Vierne
Audition (vers 12h) :
           Choral-Improvisation sur le Victimae Paschali, Ch. Tournemire
              Improvisation reconstituée par M.Duruflé
           Symphonie romane, C.M. Widor
              I. Moderato, II. Choral, III. Cantilène, IV. Final

16 heures 20 avril (4PM, 20 April) CONCERT pour orgue à quatre mains et deux orgues

Marie-Ange Leurent et Eric Lebrun
Boëly, Bach, Roth, Boëllmann, Wagner, Litaize, Fauré, Honnegger

Samedi 19 avril 2014 (Saturday, 19 April 2014) – Samedi Saint

21h 30 - Veillée Pascale – Messe de la Résurrection – organiste : Daniel Roth
Offertoire : Improvisation sur l’Alleluia pascal
Communion : Adagio – Symphonie V, Ch.M. Widor
Postlude : Final - Symphonie II, Ch.M. Widor

Jeudi 17 avril 2014 (Thursday, 17 April 2014) – Jeudi Saint

19h - Messe en mémoire de la Cène du Seigneur– organiste : Daniel Roth
Prélude (18h 45) : Christus factus est (Christ s’est fait pour nous obéissant jusqu’à la mort...), D. Roth
Offertoire : Praeludium en Do mineur, F. Mendelssohn
Communion : Canon en Si majeur, R. Schumann

Dimanche 13 avril 2014 (Sunday, 13 April 2014) – Dimanche des Rameaux et de la Passion

11h - Messe Solennelle – organiste : Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin
Prélude (10h 45) : Improvisation sur trois antiennes de la procession des Rameaux:
  « Hosanna », « Les enfants des Hébreux », « Gloria laus »,
Offertoire : Improvisation sur le psaume
Communion : Aus Tiefer Noth BWV 687, J.S. Bach
Audition (vers 12h15):
           Kyrie n°3 (Dogme), J.S. Bach
           Prélude et fugue en Fa mineur BWV 534, J.S. Bach

Dimanche 6 avril 2014 (Sunday, 6 April 2014) – 5ème dimanche de Carême, Année A

11h - Messe Solennelle – organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Præludium en La mineur, D. Buxtehude
Offertoire : Improvisation sur l’antienne « Confitebor » (Je te louerai de tout mon coeur, Seigneur....)
Communion : Andante – Sonate 7, G. Merkel
Audition (vers 12h) :
           Esquisse en Fa mineur, R. Schumann
           Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, F. Liszt

Dimanche – 30 mars 2014 (Sunday, 30 March 2014) – 4ème dimanche de Carême

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : « Réjouis toi Jérusalem »
Offertoire : Partita « Christ toi qui es la lumière du monde», J.S. Bach
Communion :                               ‘’ ‘’
Audition (vers 12h) :
           Prélude et fugue en Sol mineur, J. Brahms
           Prélude (Suite), M. Duruflé
           Improvisation

Dimanche 23 mars 2014 (Sunday, 23 March 2014) – 3ème dimanche de Carême

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin
Prélude (10h 45) : Symphonie I, Prélude et Andante, L. Vierne
Offertoire : Andante et Variations 1, 2, 3, 4 (transcription), F. Mendelssohn
Communion : Symphonie I, Méditation, Ch.M. Widor
Audition (vers 12h) :
           Dankpsalm (7 pièces), M. Reger
           Chorals 9 et 10 « Herzlich tut mich verlangen », J. Brahms
           Ricercare improvisé sur le choral « Herzlich tut mich verlangen »

16 heures, 23 mars (4PM, 23 March) - Concert de Carême

Texte « Soudain le jardinier » Jean-Pierre Nortel
Pierre-Marie Escourrou, Pauline Choplin, récitants
Sophie-V. Cauchefer-Choplin, orgue
Bach, Brahms, improvisations

Dimanche 16 mars 2014 (Sunday, 16 March 2014) – 2ème dimanche de Carême

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Prélude et fugue en Mi mineur, F. Mendelssohn
Offertoire : « La Transfiguration »
Communion : sur l’antienne « Ne parlez de cette vision à personne, avant que le Fils de l’homme soit
ressuscité d’entre les morts »
Audition (vers 12h) : Mami Sakato, concertiste
           Final - 2e Symphonie, L. Vierne
           Cortège et litanie, M. Dupré
           Choral " Bin ich gleich von dir gewichen"
              (Passion Saint-Matthieu), J.S. Bach
           Choral " Bin ich gleich von dir gewichen", A.P.F. Boëly
           Prélude et fugue sur le nom d’Alain, M. Duruflé

Dimanche 9 mars 2014 (Sunday, 9 March 2014) – 1er dimanche de Carême

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Prélude et fugue en Si mineur, J.S. Bach
Offertoire : « O monde je dois te quitter », J. Brahms
Communion : « O homme pleure sur tes lourds péchés », J.S. Bach
Audition (vers 12h) : Fantaisie et fugue « Ad nos », F. Liszt

Dimanche 2 mars 2014 (Sunday, 2 March 2014) – 8ème dimanche, Année A

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin
Prélude (10h 45) : Variations 1er mouvement Symphonie V, Ch.M. Widor
Offertoire : Improvisation sur le Psaume
Communion : Cantabile, J. Jongen
Audition (vers 12h) :
           Tu es Petra (Esquisses Byzantines), H. Mulet
           Rosace (Esquisses Byzantines), H. Mulet
           Improvisation

Dimanche 23 février 2014 (Sunday, 23 February 2014) – 7ème dimanche

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
oeuvres de Charles-Marie Widor
Prélude (10h 45) : Prélude, Symphonie III
Offertoire : Adagio, Symphonie II
Communion : Méditation, Symphonie I
Audition (vers 12h) :
           Final, Choral, Symphonie VII
           Scherzo, Symphonie IV
           Final, Symphonie III

Dimanche 16 février 2014 (Sunday, 16 February 2014) – 6ème dimanche

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Prélude et fugue en Sol mineur, J.S. Bach
Offertoire : Preludio pro organo pleno, J.C. Kittel
Communion : Fugue n°3 sur B.A.C.H. Mit sanften Stimmen, R. Schumann
Audition (vers 12h) - Yuki IHARA, titulaire de l’orgue de la cathédrale St-Michel de Kobe (Japon)
           Fantaisie et fugue en Sol mineur BWV 542, J.S. Bach
           Etude en forme de canon op. 56 n°5, R. Schumann
           Trois pièces op. 29 : Prélude – Cantilène, G. Pierné
           Carillon de Westminster, L.Vierne

Dimanche 9 février 2014 (Sunday, 9 February 2014) – 5ème dimanche Année A

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Fantaisie en Do mineur BWV1121,
         Fugue sur un thème de Legrenzi, BWV574, J.S. Bach
Offertoire : « Il a donné aux pauvres, sa justice demeure à jamais »
Communion : Choral «Pourquoi cette tristesse mon coeur ? », J.L. Krebs
Audition (vers 12h) :
           Fugue n° 2 sur B.A.C.H. Lebhaft, R. Schumann
           Fantaisie en La, C. Franck
           « Ta lumière se lèvera dans les ténèbres » (Isaïe)

Dimanche 2 février 2014 (Sunday, 2 February 2014) – Présentation du Seigneur

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Praeludium en mi mineur, N. Bruhns
Offertoire : Caprice sur les grands jeux, L.N. Clérambault
Communion : Communion en Mi mineur, L. Boëllmann
Audition (vers 12h) :
           Paraphrase sur les antiennes « Lumière qui se révèle aux nations et donne
             gloire à ton peuple Israël » et « Aujourd’hui la Vierge Marie a présenté
             Jésus au Temple... »
           Romance (Symphonie IV), L. Vierne
           Fugue n° 1 sur B.A.C.H. Langsam, R. Schumann

Dimanche 26 janvier 2014 (Sunday, 26 January 2014) – Troisième dimanche

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Improvisation Chaconne et Fugue
Offertoire : Fugue en Fa mineur, F. Mendelssohn
Communion : Prélude, M. Ravel
Audition (vers 12h00) : Marc Cadiot titulaire de l’orgue de choeur de Saint-Sulpice
           Première symphonie en Ré, L. Vierne

Dimanche 19 janvier 2014 (Sunday, 19 January 2014) – Deuxième dimanche Année A – Solennité de Saint-Sulpice

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth, Cor : Félix Roth
Prélude (10h 45) : Improvisation sur « Tollite hostias », C. Saint-Saëns
Offertoire : Pastorale, L. Niedermeyer
Communion : Adagio - Cantate BWV156 pour cor et orgue, J.S.Bach
Audition (vers 12h00) :
           Allegro – 1er mouvement – 6ème symphonie, Ch.M.Widor
           Andante du Concerto en Si bémol maj. pour cor et orgue, Reinhold Glière (1874 Kiev – 1956 Moscou)
           Scherzo (six duos pour harmonium et piano), C. Saint-Saëns
              Transcription pour orgue : Daniel Roth
           Allegro giocoso (7ème Improvisation), C. Saint-Saëns

Dimanche 12 janvier 2014 (Sunday, 12 January 2014) – Baptême du Seigneur

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Partita « Christ , toi qui es le jour glorieux », J.S. Bach
Offertoire : Choral « Christ notre Seigneur vint au Jourdain », J.S. Bach
Communion : Andante et variations en Ré majeur, F. Mendelssohn
Audition (vers 12h00) :
           Litanies, J.Alain
           Weihnachten, M.Reger
           Prélude et fugue en sol mineur BWV535, J.S.Bach

Dimanche 5 janvier 2014 (Sunday, January 5 2014) – Epiphanie du Seigneur

11 heures - Messe Solennelle – Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Prélude et fugue en do majeur BWV 547, J.S. Bach
Offertoire : Prélude sur l’introït de l’Epiphanie, M. Duruflé
Communion : Choral dorien, J.Alain
Audition (vers 12h00) : Anthony Gritten, Royal Academy of Music - London
           Fantaisie extraite de « L’Epiphanie » (l’Orgue Mystique), C. Tournemire
           Versets sur « A Solis Ortus Cardine » (Hymne pour le temps de Noël), N. de Grigny
                (Du Levant au Couchant chantons le Christ notre prince né de la Vierge Marie...)
           Artizarra (pour l’Epiphanie), D. Roth
           8ème Méditation sur le « Mystère de la Sainte Trinité », O. Messiaen

Archive of Concerts from 1996-1997
Archive of Concerts from 1998
Archive of Concerts from 1999
Archive of Concerts from 2000
Archive of Concerts from 2001
Archive of Concerts from 2002
Archive of Concerts from 2003
Archive of Concerts from 2004
Archive of Concerts from 2005
Archive of Concerts from 2006
Archive of Concerts from 2007
Archive of Concerts from 2008
Archive of Concerts from 2009
Archive of Concerts from 2010
Archive of Concerts from 2011
Archive of Concerts from 2012
Archive of Concerts from 2013

Back to Home