Le grand orgue de St-Sulpice, avec ses 102 jeux répartis sur cinq claviers manuels et pédalier est le plus grand instrument du facteur d'orgues français Aristide Cavaillé-Coll (1811-1899). Cette immense et complexe machine est construite sur sept étages et vingt mètres de haut ! De très robuste constitution, l'instrument n'a jamais nécessité de reconstruction fondamentale. Sa composition est, sur le plan sonore, l'aboutissement d'une longue réflexion de Cavaillé-Coll pour la réalisation d'un orgue complet " trait d'union entre l'art ancien et l'art nouveau ", instrument sur lequel il soit possible d'interpréter non seulement la musique romantique mais aussi la musique ancienne. Aussi il gardera la tuyauterie du premier instrument de François-Henri Clicquot (1781) - plus de 40% de l'ensemble - conservée au cours de la restauration de Daublaine-Callinet (1846). Grâce aux organistes titulaires qui, fascinés par la perfection de l'art de Cavaillé-Coll, ont renoncé au confort des transmissions modernes et à l'altération de l'esthétique sonore, le grand orgue de St-Sulpice fonctionne après 143 ans comme au premier jour et avec ses transmissions d'origine. C'est un authentique témoin de l'art de son auteur.
The main organ of St. Sulpice, with its 102 stops distributed over five manuals and pedal, is the largest instrument of the French organ builder Aristide Cavaillé-Coll (1811-1899). This immense and complex machine is constructed upon seven levels, measuring a total of 20 meters in height. Of solid construction, the instrument has never undergone any fundamental rebuild. Its tonal design reflects extensive studies and planning by Cavaillé-Coll for the creation of a comprehensive organ uniting the old and new arts in organ building to allow not only the interpretation of romantic music, but earlier music as well. Cavaillé-Coll also preserved much of the pipework from the former instrument of François-Henri Clicquot (1781) -- over 40% of the ensemble -- which were also conserved during the earlier restoration by Daublaine-Callinet (1846). Thanks to the titlular organists who well appreciated the perfection in the art of Cavaillé-Coll, modern action and modifications to the tonal scheme where adamantly avoided. Hence, the organ of St. Sulpice functions after 143 years much as it did on its first day, with the original playing action. This instrument remains as an authentic testimony to the art of its builder.
2009 Concerts Spirituels à Saint-Sulpice
Association pour le Rayonnement du Grand Orgue de l'Eglise
St-Sulpice
A Paris -- AROSS
Art Culture et Foi Paris
Dimanche 22 mars - 16h
Concert de Carême, orgue et lectures
Michael Lonsdale
Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin, Titulaire Adjointe du Grand Orgue
de Saint-Sulpice
Bach, Brahms, Improvisations, textes de Claudel et de Marie-Noël
Dimanche 26 avril - 16h
Récital d'orgue
Colin Walsh, organiste de la Cathédrale de Lincoln
Mendelssohn, Langlais, Mozart, Bridge, Stanford, Bach
Dimanche 17 mai - 16h
Récital d'orgue
Alexander Fiseiski, Moscou
Bach, Mendelssohn, Glazounov, S. Ljapunow
Mardi 16 juin - 20h30
Concert Chœur et orgue
Chœur de la Cathédrale de Durham (GB)
dir. James Lancelot
Orgue : Keith Wright
Byrd, Tallis, Kirbye, Purcell, Britten
Vendredi 25 septembre - 20h30
Concert Chant et Orgue
Françoise Masset, Soprano
Pascal Marsault, organiste titulaire de l'église Saint-Ignace à
Paris
Pierné, Chausson, Poulenc, Vierne, Jolivet
Dimanche 18 octobre - 16h
Récital d'orgue
Massimo Nosetti, organiste de la cathédrale de Turin
Mendelssohn, Meyerbeer, Bossi, Langlais, Dupré
Dimanche 15 novembre - 16h
Récital d'orgue
Prof. Christoph Bossert (Musikhochschule Würzburg)
Mendelssohn, Schumann, Brahms
Libre participation aux frais
Le Prelude pour la Messe Solennelle commence a 10h15. L'Audition commence vers 11h30 avec une duree de 30 minutes
(Suiveé par la Messe de 12h05 avec Offertoire, Communion, et Postlude).
Prelude for Grand Mass on Sundays begins at 10:15AM. The Organ Recital (Audition) begins at approximately 11:30 AM and
lasts 30 minutes (followed by the 12:05 Mass, including the Offertory, Communion, and a Postlude)
Les personnes qui viennent le dimanche dans cette église pour écouter l'orgue
sont invitées à participer aussi, avec les paroissiens de Saint-Sulpice, à la
messe de 10h30 ou à celle de 12h05. Ensemble, rendons grâce à Dieu qui donne
aux hommes de mettre tant de beauté au service de la louange de sa gloire !
Those visitors who come to the church on Sundays to hear the organ are invited
to also participate, with the parishioners of St. Sulpice, in the 10:30 and
12:05 masses. Together we bring thanks to the Lord who puts before us this wonderful
means to deliver praise.
" Louez le Seigneur par la danse et le tambour, louez-le par les cordes et les flûtes !… " (Ps150, 4)
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Fantaisie chromatique, J.P. Sweelink
Offertoire : Alamanda, S. Scheidt
Communion : " Ma jeune vie va prendre fin ", J.P. Sweelink
Postlude : Fantaisie et fugue en Sol mineur, J.S. Bach
Audition : Variations sur le choral " Ce que Dieu fait est bien fait ", A. Guilmant
Final -Te Deum, D. Roth
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Offerte en fugue et dialogue, G.G. Nivers
Offertoire : Basse de trompette, L.N. Clérambault
Communion : Flûtes, ''
Postlude : Pièce héroïque, C. Franck
Audition : Andante extrait de Triptyque - Hommage à Pierre Cochereau, D. Roth
Ave Maris Stella, M. Dupré
Improvisation
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Improvisation sur l'introït " Quand j'ai crié vers le Seigneur, Il a écouté ma voix... "
Offertoire : Improvisation sur l'antienne " Vers toi, Seigneur, j'élève mon âme... "
Communion : Improvisation sur l'antienne " Le passereau s'est trouve un abri et la tourterelle un nid où loger ses petits "
Audition : par Iouri Kriatchko, organiste de St.Johannis Braunschweig (All.)
Pièce en La pour grand orgue, C. Franck
Adagio de la sonate pour orgue, E. Perelli (1842-1885)
Sonate pour l'Offertoire, V. Petrali (1832-1889)
Le repas des apôtres (extrait de Parsifal), R. Wagner
Transcription pour orgue par M.E Bossi
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Prélude de la Symphonie III, C.M. Widor
Offertoire : Adagio de la Symphonie II, ''
Communion : Méditation de la Symphonie I, ''
Postlude : Toccata de la Symphonie V, ''
Audition : Choral de la Symphonie VII, ''
Final de la Symphonie III, ''
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin
Prélude (10h 15) : Kyrie Dieu Esprit Saint (Kyrie n°3 Dogme), J.S. Bach
Offertoire : Andante en Ré majeur (Appendix n°3), F. Mendelssohn
Communion : improvisation sur le chant de Communion
Postlude : Toccata de la Suite Gothique, L. Boëllmann
Audition : Choral n°1, C. Franck
Improvisation de forme libre
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Preludio pro organo pleno, J.C. Kittel
Offertoire : Prélude en Do mineur, F. Mendelssohn
Communion : Canon en Si majeur, R. Schumann
Postlude : Prélude et fugue sur B.A.C.H., F. Liszt
Audition : Benedictus, M. Reger
Fugues 4 et 2 sur B.A.C.H., R. Schumann
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Improvisation sur l'antienne " Il les a nourris de la fleur du froment… "
Offertoire : Choral " Orne-toi chère âme ", J.S. Bach / Homilius?
Communion : Dialogue à deux tailles de cromorne et deux dessus de cornet pour la Communion, N. de Grigny
Postlude : Improvisation sur la séquence " Sion, célèbre ton Sauveur "
Audition : Prière, C. Franck
Marche sur un thème de Haendel, A. Guilmant
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Prélude en Mi bémol majeur, J.S. Bach
Offertoire : Choral " Christ consolateur de tous les hommes ", J.S. Bach
Communion : Kyrie Eleison, M. Reger
Postlude : Triple fugue en Mi bémol majeur, J.S. Bach
Audition : Choral n° 3, C. Franck
Improvisation sur l'hymne " le soleil nous cache ses feux, jour sans soir, ô vous
Bienheureuse unité dans la Trinité, répandez l'amour en nos cœurs "
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Veni creator, N. de Grigny
Offertoire : Improvisation sur l'antienne "Il vint soudain du ciel un bruit
semblable à celui d'un violent coup de vent... "
Communion : Melodia, M. Reger
Postlude : Improvisation sur la séquence " Viens Esprit-Saint "
Audition : Evocation de la Pentecôte, D. Roth
Choral varié sur le Veni creator, M. Duruflé
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Præludium en La mineur, D. Buxtehude
Offertoire : Ave Maria, M. Reger
Communion : Improvisation sur un thème de J.J. Grunenwald
Postlude : Allégresse, J.J. Grunenwald
Audition : Magnificat, Et exsultavit (Livre d'Orgue pour le Magnificat : I), D. Roth
Ave Maris Stella, M. Dupré
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Improvisation sur l'Introït " Hommes de Galilée, pourquoi regardez-vous avec
étonnement vers le ciel ? "
Offertoire : Choral " Dieu du ciel et de la terre ", M. Reger
Communion : Improvisation sur l'antienne " Chantez au Seigneur qui s'élève au plus haut des cieux "
Postlude : Prélude et fugue en Sol majeur BWV 541, J.S. Bach
Audition : Intermezzo - Symphonie VI, Ch. M. Widor
Quia respexit (Livre d'Orgue pour le Magnificat : II), D. Roth
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Prélude et fugue en Sol majeur BWV 550, J.S. Bach
Offertoire : Alamanda, S. Scheidt
Communion : Récit de cornet en taille, J.J. Grunenwald
Postlude : Grand chœur dialogué, E. Gigout
Audition : 2ème Fantaisie, J. Alain
Suscepit Israel (Livre d'Orgue pour le Magnificat : VIII), D. Roth
Bach,Mendelssohn, Glasunov, Ljapunov, Gubajduina
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Improvisation sur l'Introït " Chantez au Seigneur un chant nouveau "
Offertoire : Offertoire en Mi bémol majeur (L'Organiste), C. Franck
Communion : Larghetto op. 43 n°8, A.P.F. Boëly
Postlude : Improvisation n°7, C. Saint-Saëns
Audition : 6ème Sonate, F. Mendelssohn
Improvisation sur l'antienne de l'offertoire " Acclamez Dieu toute la terre "
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Pastorale, J.S. Bach
Offertoire : Moderato op. 44 n°7, A.P.F. Boëly
Communion : Communion en La majeur, E. Gigout
Postlude : Prélude et fugue en Do mineur, F. Mendelssohn
Audition : Pastorale, C. Franck
Allegro ma non troppo op. 18 n°7, A.P.F. Boëly
10h 30 - Messe solennelle - organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Improvisation sur l'introït grégorien " Acclamez Dieu toute la terre, Alleluia "
Offertoire : Joie et clarté des Corps Glorieux, O. Messiaen
Communion : Improvisation sur un thème d'Olivier Messiaen
Postlude : Final, C. Franck
Audition : Scherzo op.8 n°5 pour piano et harmonium, C. Saint-Saëns
Transcription pour orgue par D. Roth
Romance - Symphonie IV, L. Vierne
Bach, Mozart, Mendelssohn, Langlais, Bridge, Stanford
10h 30 - Messe solennelle - organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Messe des Couvents : Offertoire sur les grands jeux, F. Couperin
Offertoire : '' Duo sur les tierces, F. Couperin
Communion : '' Tierce en taille, F. Couperin
Postlude : Prélude et fugue en ré majeur, J.S. Bach
Audition : Cantabile, C. Franck
Fantaisie fuguée sur Regina Cæli, D. Roth
10h 30 - Messe solennelle - organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Symphonie romane - 1. mouvement, Ch.M. Widor
Offertoire : Offertoire pour le Jour de Pâques, J.F. Dandrieux
Communion : Choral " Christ gisait dans les liens de la mort ", J.S. Bach
Postlude : Improvisation sur " La Mort et la Vie s'affrontèrent en un duel prodigieux,
le Maître de la vie mourut, vivant, il règne "
Audition : Symphonie Romane - Choral, Cantilène, Final, Ch.M. Widor
21h 30 - Veillée Pascale - Messe de la Résurrection organiste : Daniel Roth Offertoire : Chorals du Temps Pascal, J.S. Bach Communion : Improvisation sur " Bienheureuse faute de l'homme qui valut au monde en détresse le seul Sauveur " Postlude : Improvisation sur des thèmes du Temps Pascal
19h - Messe en mémoire de la Cène du Seigneur - organiste : Daniel Roth Prélude : Fantaisie sur Ubi Caritas (Livre d'Orgue pour le Magnificat- IV), D. Roth Offertoire : Choral " ô monde je dois te quitter " version 1, J. Brahms Communion : Choral " ô monde je dois te quitter " version 2, J. Brahms
10h 30 - Messe solennelle - organiste : Daniel Roth Prélude (10h 15) : improvisation sur " Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur " Offertoire : Choral " Ardemment j'aspire à une fin heureuse ", J. Brahms Communion : Choral " ô homme pleure sur tes lourds péchés ", J.S. Bach Postlude : Prélude et fugue en si mineur, J.S. Bach
Au grand orgue, Daniel Roth. In memoriam Anne Lesage.
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude : Improvisation sur un thème de Maurice Duruflé
Offertoire : Andante con moto (5ème Sonate), F. Mendelssohn
Communion : Adagio (Suite modale), F. Peeters
Postlude : Prélude et fugue en mi mineur BWV548, J.S. Bach
Audition : Adagio (Symphonie VIII), C.M. Widor
Improvisation
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin
Prélude (10h 15) : Improvisation sur le choral " Je crie vers Toi, Seigneur Jésus "
Offertoire : Moderato en Ut mineur, A.P.F. Boëly
Communion : Choral "Seigneur Jésus je t'implore" (Petit Livre d'orgue), J.S. Bach
Postlude : Sonate n°3 en la majeur, F. Mendelssohn
Audition : Prière, C. Franck
Improvisation
Orgue : Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin, Bach, Brahms, improvisations
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Christophe Mantoux
Prélude (10h 15) : Adagio (3ème Symphonie), L.Vierne
Offertoire : Improvisation sur l'antienne " La loi du Seigneur est droite... "
Communion : Improvisation sur l'antienne " Le passereau s'est trouvé un gîte... "
Postlude : Prélude et Fugue en do mineur, J.S. Bach
Audition : Prélude, Fugue et Variation, C. Franck
Méditation, G. Dupont
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Gérard Letellier
Prélude (10h 15) : Prélude et fugue en Mi mineur BWV 533, J.S. Bach
Offertoire : Choral "Où dois je m'enfuir" BWV 646, J.S. Bach
Communion : Choral "Aie pitié de moi, Seigneur Jésus " BWV 721, J.S. Bach
Postlude : Choral "Notre Père " BWV 737, J.S. Bach
Audition : Deux versions du choral "Notre Père " BWV 683 et 636, J.S. Bach
Sonate n° VI, F. Mendelssohn
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin
Prélude (10h 15) : Improvisation sur : " Celui qui habite à l'abri du Très-haut
se reposera sous la protection du Dieu du Ciel "
Offertoire : Méditation (Suite Médiévale), J. Langlais
Communion: Choral " Quand nous sommes dans une extrême détresse " (Petit Livre d'orgue), J.S.Bach
Postlude : Allegro en ré mineur, F. Mendelssohn
Audition : Choral n°3, C. Franck
Improvisation
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Adagio - Symphonie III, L. Vierne
Offertoire : Invention n° 18 Marcato, M. Dupré
Communion : Invention n° 15 Cantabile, M. Dupré
Audition : Symphonie III, L. Vierne
I - Allegro maestoso
II - Cantilène
III - Intermezzo
V - Final
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Offertoire en Sol mineur, C. Franck
Offertoire : Fugue improvisée sur un thème de J.J. Grunenwald
Communion : Méditation, M. Duruflé
Postlude : Improvisation sur l'Alleluia grégorien du jour
Audition : La Mélodie intérieure, J.J. Grunenwald
Gloria Patri (Livre d'Orgue pour le Magnificat), D. Roth
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Choral - Symphonie VII, Ch. M. Widor
Offertoire : Scherzetto, L. Vierne
Communion : Mode de Ré, J. Langlais
Audition : David Briggs (concertiste international)
Extraits de la Symphonie II en Mi mineur op. 20 (1902), L. Vierne
I - Allegro risoluto ma non troppo vivo
III - Scherzo
IV - Cantabile
V - Final
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : improvisation sur l'introït " Que se réjouisse le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur "
Offertoire : Nazard, J. Langlais
Communion : Choral Dorien, J. Alain
Postlude : Improvisation sur un thème de J.J. Grunenwald
Audition : Allegretto - Symphonie en Ré mineur, C. Franck
Intermezzo - Symphonie VI, Ch. M. Widor
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Prélude et fugue en Do mineur, F. Mendelssohn
Offertoire : Choral " O Dieu, Saint Dieu ", J. Brahms
Communion : Canon en Si majeur, R. Schumann
Postlude : Final - Symphonie IV, L. Vierne
Audition : Pièce en La, C. Franck
Preces (Diptyque Liturgique), J.J. Grunenwald
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth Prélude (10h 15) : Offertoire sur les grands jeux (Messe des Paroisses), F. Couperin Offertoire : Andante, Allegro moderato, Andante (Pièces pour des horloges mécaniques), J. Haydn Communion : Andante Cantabile - Symphonie IV, Ch.M. Widor Postlude : Final - Symphonie VII, Ch.M. Widor Audition : Menuet et Romance - Symphonie IV, L. Vierne
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Præludium en Ré mineur, D. Buxtehude
Offertoire : Choral " Jésus Christ notre Seigneur est venu au Jourdain ", D. Buxtehude
Communion : Choral " Jésus Christ notre Seigneur est venu au Jourdain ", J.S. Bach
Audition : par Yann Liorzou, organiste de St-Denys du Saint-Sacrement à Paris
Trois pièces op. 7 : Marche, Lamento, Toccata, A. Barié
Mystique (Trois Nouvelles Pièces op.87), C.M. Widor
Sœur Constance (Suite Carmélite), J. Françaix
Prélude (Triptyque-Hommage à Pierre Cochereau ), D. Roth
10h 30 Messe Solennelle - Organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 15) : Improvisation sur l'Introït grégorien "Voici que vient le Seigneur souverain... "
Offertoire : Improvisation sur l'antienne " Les rois de Tharsis et les îles offriront leurs présents..."
Communion : Improvisation sur l'antienne " Nous avons vu son étoile en Orient... "
Postlude : Prélude et fugue en Do majeur BWV 547, J.S. Bach
Audition : Scherzo op. 8 n°5, C. Saint-Saëns
Artizarra, Fantaisie pour la fête de l'Epiphanie, D. Roth