Les Auditions des Grandes Orgues à Saint Sulpice (Paris)


Le grand orgue de St-Sulpice, avec ses 102 jeux répartis sur cinq claviers manuels et pédalier est le plus grand instrument du facteur d'orgues français Aristide Cavaillé-Coll (1811-1899). Cette immense et complexe machine est construite sur sept étages et vingt mètres de haut ! De très robuste constitution, l'instrument n'a jamais nécessité de reconstruction fondamentale. Sa composition est, sur le plan sonore, l'aboutissement d'une longue réflexion de Cavaillé-Coll pour la réalisation d'un orgue complet " trait d'union entre l'art ancien et l'art nouveau ", instrument sur lequel il soit possible d'interpréter non seulement la musique romantique mais aussi la musique ancienne. Aussi il gardera la tuyauterie du premier instrument de François-Henri Clicquot (1781) - plus de 40% de l'ensemble - conservée au cours de la restauration de Daublaine-Callinet (1846). Grâce aux organistes titulaires qui, fascinés par la perfection de l'art de Cavaillé-Coll, ont renoncé au confort des transmissions modernes et à l'altération de l'esthétique sonore, le grand orgue de St-Sulpice fonctionne après 143 ans comme au premier jour et avec ses transmissions d'origine. C'est un authentique témoin de l'art de son auteur.

The main organ of St. Sulpice, with its 102 stops distributed over five manuals and pedal, is the largest instrument of the French organ builder Aristide Cavaillé-Coll (1811-1899). This immense and complex machine is constructed upon seven levels, measuring a total of 20 meters in height. Of solid construction, the instrument has never undergone any fundamental rebuild. Its tonal design reflects extensive studies and planning by Cavaillé-Coll for the creation of a comprehensive organ uniting the old and new arts in organ building to allow not only the interpretation of romantic music, but earlier music as well. Cavaillé-Coll also preserved much of the pipework from the former instrument of François-Henri Clicquot (1781) -- over 40% of the ensemble -- which were also conserved during the earlier restoration by Daublaine-Callinet (1846). Thanks to the titlular organists who well appreciated the perfection in the art of Cavaillé-Coll, modern action and modifications to the tonal scheme where adamantly avoided. Hence, the organ of St. Sulpice functions after 143 years much as it did on its first day, with the original playing action. This instrument remains as an authentic testimony to the art of its builder.


-----------------------------------------------

Association pour le Rayonnement du Grand Orgue de l’église Saint-Sulpice (AROSS)

2018 Concerts Spirituels à Saint-Sulpice

(En Préparation)

***
Entrée libre, Libre participation au frais

www.facebook.com/orguesulpice/

 


Programme musical pour la Messe Solennelle et l'Audition le Dimanche et Jour de Fête /

Music Program for the Grand Mass, Recitals, and Religious Holidays

Messe solennelle à 11 heures (Prélude d’orgue à 10h 45). Audition d’orgue à la fin de la Messe vers 12 heures.

Sunday Mass begins at 11 AM (Organ Prelude at 10:45 AM). Organ recital on the Grand Organ follows the mass at around noon.

Les personnes qui viennent le dimanche dans cette église pour écouter l'orgue sont invitées à participer aussi, avec les paroissiens de Saint-Sulpice, à la messe sollenelle. Ensemble, rendons grâce à Dieu qui donne aux hommes de mettre tant de beauté au service de la louange de sa gloire !

Those visitors who come to the church on Sundays to hear the organ are invited to also participate, with the parishioners of St. Sulpice, in the Sunday Morning Mass. Together we bring thanks to the Lord who puts before us this wonderful means to deliver praise.

" Louez le Seigneur par la danse et le tambour, louez-le par les cordes et les flûtes !… " (Ps150, 4)

Dimanche 28 janvier 2018 (Sunday, 28 January 2018) – 4e dimanche

11h – Messe paroissiale - organiste : Sophie -Véronique Cauchefer-Choplin
Prélude (10h 45) : Improvisation sur « Aujourd’hui ne fermez pas votre cœur mais écoutez la voix du Seigneur »
Offertoire : Fantaisie en sol Majeur (BWV 571), J.S. Bach
Communion : Choral « La vieille année s’en est allée » (BWV 614), J.S. Bach
Audition (vers 12h) : 
           Improvisation N° 4 (7 improvisations pour grand orgue), C. Saint-Saens
           Choral N° 3  C. Franck
           Improvisation libre

Dimanche 21 janvier 2018 (Sunday, 21 January 2018) – 3e dimanche – Fête patronale

11h – Messe paroissiale - organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Grand dialogue à 4 chœurs, J. Boyvin
Offertoire : Choral « Ce que Dieu fait est bien fait », J.P. Kellner
Communion : Sonate en trio III, J.S. Bach
Postlude : Grand chœur dialogué, E. Gigout
Audition (vers 12h20) :
           Allegretto – Symphonie en ré mineur pour orchestre, C.Franck 
                Transcription D.Roth.
           Toccata – Suite, M.Duruflé

Dimanche 14 janvier 2018 (Sunday, 14 January 2018) – 2e dimanche Année B

11h – Messe paroissiale - organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Prélude – Triptyque, D. Roth
Offertoire : « Ma jeune vie va prendre fin », J.P. Sweelink
Communion : Largo - Sonate en trio V, J.S. Bach
Audition (vers 12h) 
           Prélude et Adagio – 3ème Symphonie, L. Vierne
           Prélude et fugue sur le nom d’Alain, M. Duruflé 

Dimanche 7 janvier 2018 (Sunday, 7 January 2018) – Epiphanie du Seigneur

11h – Messe paroissiale - organiste : Daniel Roth
Prélude (10h 45) : Improvisation sur l’antienne grégorienne de l’introit « Ecce » 
     Voici que vient le seigneur souverain...
Offertoire : Berceuse de l’Enfant Jésus, J. Schirlé
Communion : L’Orgue mystique – L’Epiphanie – IV Communion, Ch. Tournemire
Audition (vers 12h) : 
           Prélude et fugue en si majeur, M. Dupré
           Artizarra , Fantaisie sur un chant basque évoquant les Trois Mages d’Orient
              venus adorer l’Enfant Jésus, D. Roth
           L’orgue mystique – L’Epiphanie – V Fantaisie, Ch. Tournemire

Archive of Concerts from 1996-1997
Archive of Concerts from 1998
Archive of Concerts from 1999
Archive of Concerts from 2000
Archive of Concerts from 2001
Archive of Concerts from 2002
Archive of Concerts from 2003
Archive of Concerts from 2004
Archive of Concerts from 2005
Archive of Concerts from 2006
Archive of Concerts from 2007
Archive of Concerts from 2008
Archive of Concerts from 2009
Archive of Concerts from 2010
Archive of Concerts from 2011
Archive of Concerts from 2012
Archive of Concerts from 2013
Archive of Concerts from 2014
Archive of Concerts from 2015
Archive of Concerts from 2016
Archive of Concerts from 2017

St. Sulpice Musique email list
Ajoutez votre email adresse / Add your email address:
Cliquez ici / Send email

Back to Home